Toeta Seedriorut | Support Seedrioru
Seedrioru õitseb tänu oma kogukonnale. Juba üle 70 aasta on Hamiltoni, Kitcheneri, Londoni ja St. Catharinesi Eesti Seltside liikmed loonud ja hoidnud kaunist 60-aakrilist pelgupaika Lõuna-Ontarios—paika, kus lapsed saavad süvendada oma sidet eesti kultuuri, pärandi ja keelega ning luua suvelaagris mälestusi, mis kestavad terve elu.
Palume Teil kaaluda Seedrioru toetamist. Iga panus—suur või väike—aitab stabiliseerida meie tegevust, kaitsta laagrihooaega ning tagada, et Seedrioru saab ka edaspidi teenida lapsi ja hoida elus eesti kultuuri ka tulevastele põlvedele. Teie toetus avaldab märkimisväärset ja kohest mõju.
Annetusi saab teha e-ülekandega aadressile treasurer@seedrioru.com .
Seedrioru thrives because of its community. For over 70 years, members of the Hamilton, Kitchener, London, and St. Catharines Estonian Societies have built and sustained a beautiful 60-acre haven in Southern Ontario—one where children connect with Estonian culture, heritage, and language, and create memories that last a lifetime through summer camp.
We invite you to consider supporting Seedrioru. Every contribution—large or small—helps stabilize operations, protect our camp season, and ensure that Seedrioru can continue serving children and preserving Estonian culture for generations to come. Your support will make a meaningful and immediate difference.
Donations can be sent by e-transfer to treasurer@seedrioru.com .
Eesti Sihtkapital Kanadas | Estonian Foundation of Canada
Seedrioru peamise ja pikaajalise toetajana aitab Eesti Sihtkapital Kanadas (ESK) edendada eesti kultuuri, pärandit ja keelt noorte seas, kes osalevad Seedrioru suvelaagris ning lahkuvad sealt elukestvate mälestustega.
Et aidata ESK-l jätkuvalt toetada Kanada eestlaste huvi ning hoida meie suvelaager noortele peredele kättesaadavana, kutsume Teid üles kaaluma maksusoodustusega annetuse tegemist ESK kaudu Seedrioru lastesuvekodu laagri toetuseks. Palume annetada tihti ja heldelt.
Toetusi võib saata otse ESK veebilehe kaudu või võttes ühendust kontoriga telefonil 416-465-5600 või e-posti teel: info@estonianfoundation.ca .
As the major, long-term supporter of Seedrioru, the Estonian Foundation of Canada (EFC) helps advance Estonian culture, heritage, and language for the youth who attend Seedrioru Summer Camp and leave with lifelong memories.
To help the EFC continue supporting the interests of Estonian Canadians—and to keep our summer camp accessible for young families—we encourage you to consider making tax-deductible donations through the EFC in support of Seedrioru Children’s Summer Camp. Please give often and give generously. Donation can be made to EFC online or by contacting their office at 416-465-5600 or info@estonianfoundation.ca.